TRAVEL TIPS: COLLIOURE + CADAQUÉS + LA ESCALA

Hola chic@s!

Me apetecía mucho poder hacer un post de viaje de una ruta en coche que hice el otro día con mis padres.

Os voy a decir lugares que no os podéis perder y no voy a decir nada más y empezamos.

COLLIOURE: Salimos de casa a les 8:30 h queríamos que fuera más pronto pero entre que nos hicimos el bocata de desayunar y todo pues no pudo ser.

Yo os digo cuánto hay de Sabadell hasta allí que son unas dos horas y media más o menos.

La pena de visitar este maravilloso lugar es el tema del parking casi tienes que aparcar fuera del pueblo.

Que visitar podéis empezar por hacer una visita breve a la tumba de Machado y de salida su casa. Os recomiendo pasear para llegar a la playa por sus calles donde hay pequeñas tiendas y algunas son artesanales de
comida o joyería.


Hi guys!
I really wanted to be able to make a travel post on a car route that I made the other day with my parents.
I am going to tell you places that you can not miss and I will not say anything else and we will start.
COLLIOURE: We left home at 8:30 a.m. we wanted it to be sooner but between the time we had breakfast and everything could not be.
I tell you how much there is of Sabadell up there that is about two and a half hours or so.
The pain of visiting this wonderful place is the theme of parking almost have to park outside the town.
What to visit? You can start by making a short visit to the tomb of Machado and leaving his house.
I recommend strolling to get to the beach through its streets where there are small shops and some are handmade food or jewelry.

Una vez a la playa podéis encontrar la torre – campanario, allí podéis también una pequeña iglesia.

Luego podéis visitar el faro y encima de una pequeña pero cuando digo pequeña es que es pequeña una montaña, vais a encontrar otra iglesia que está cerrada pero desde allí hay buenas vistas.

Si vais alrededor de la playa vais a llegar al castillo y os recomiendo que lo visitéis, la entrada son 2 euros creo recordar y es para estarse bastante rato.


Once at the beach you can find
the tower – bell tower, there you can also a small church.
Then you can visit the lighthouse and over
of a small but when I say small is that a mountain is small, you go to
find another church that is closed but from there there are good views.
If you go around the beach you are going to get to the castle and I recommend you visit it, the entrance fee is 2 euros, I think I remember and it is to be quite a while.

CADAQUÉS: Antes de comer que nos dimos cuenta y eran las dos del mediodía y aun estábamos en Collioure pero queríamos ir a comer en Cadaqués que es precioso  pero eran casi las 4 y decidimos parar a Llança que comimos súper bien.

La verdad es que no estuvimos mucho rato en Cadaqués porque estábamos súper cansados pero fuimos a la playa a tomar un café y luego a la iglesia y por ultimo a pasear por sus calles estrechas pero preciosas. Ah! Y hacer algunas compras.


CADAQUÉS: Before lunch we realized that it was two o’clock in the afternoon and we were still in Collioure but we wanted to eat in Cadaqués, which is beautiful but it was almost 4 o’clock and we decided to stop at Llança, we ate super well.
The truth is that we were not long in Cadaqués because we were super tired but we went to the beach to have a coffee and then to the church and finally to walk through its narrow but beautiful streets. Ah! And do some shopping.

LA ESCALA: La verdad es que fuimos a buscar las mejores anchoas del mundo, que es una fábrica de toda la vida. Y fue comprar e irnos porque se giró un viento…

Y hasta aquí nuestra súper ruta! Me pareció interesante compartirla ya que se puede hacer en un día o más.

Besitos!!


LA ESCALA: The truth is that we went to find the best anchovies in the world, which is a factory of all life. And it was buying and leaving because a wind turned …
And here our super route! I found it interesting to share it since it can be done in a day or more.
Little kisses!!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s