NORWAY (II)

Hola chic@s!!

Bueno ya está aquí la segunda parte ya sabéis que tenía muchas ganas de enseñaros mi súper viaje.

Vamos a por el segundo día que es cuando estuvimos a Tromso. Preciosa ciudad pequeña y dividida en dos. Digamos que en una parte era digamos mas zona edificios y  la otra parte se encontraba la catedral del ártico y casas.

Vamos a por lo que podemos ver.


Hello!!
Well here is the second part and you know I really wanted to show you my super trip.
We are going for the second day which is when we were in Tromso. Beautiful small town divided in two. Let’s say that in one part we were to say more area buildings and the other part was the arctic cathedral and houses.
Let’s see what we can see.

TROMSO

Realmente me sorprendió un poco en el aspecto de que no había mucho por ver y es cuando buscamos la información ya salía que más que nada es como un lugar que se organizan excursiones para hacer a los alrededores.

Pero bueno cosas a ver interesantes:

1.- LA catedral del ártico es preciosa rompe con el paisaje pero es genial.

2.- La calle principal con sus tiendas y mientras andas puedes ver iglesias, biblioteca, bares muy interesantes…

3.- El puente para pasar de lado a lado pero por experiencia no lo paséis si está nevando mucho porque a mí me pensaba que me daba algo.

4.- Museo polar que ya os conté en un post que os lo recuerdo (HERE)


It really surprised me a bit in the aspect that there was not much to see and it is when we look for the information already out that more than anything is like a place that is organized tours to do to the surrounding area.
But good things to see interesting:
1.- The arctic cathedral is beautiful breaks with the scenery but its great.
2.- The main street with its shops and while you walk you can see churches, library, very interesting bars …
3.- The bridge to pass from side to side but by experience do not pass if it is snowing a lot because I thought it gave me something.
4.- Polar museum that I already told you in a post that I remember (HERE)

IMG_20170410_102155_1.jpg

Si este avión es el que nos llevó de Bergen a Tromso nunca me habido subido en uno parecido y fue una verdadera aventura aunque es incómodo por el ruido pero por el resto perfecto.


If this plane is the one that took us from Bergen to Tromso I have never been upgraded to a similar one and it was a real adventure although it is uncomfortable for the noise but for the perfect rest.

IMG_0810.JPG

IMG_0812.JPG

IMG_0814.JPG

IMG_20170410_174353_1_BURST001_COVER.jpg

IMG_0816.JPG

IMG_0829.JPG

IMG_0820.JPG

IMG_0839.JPG

IMG_0845.JPG

IMG_1020.JPG

2n DAY

IMG_0853.JPG

IMG_1040.JPG

IMG_0869.JPG

IMG_0872.JPG

IMG_0875.JPG

IMG_0873.JPG

IMG_1045.JPG

IMG_0957.JPG

IMG_0958.JPG

IMG_20170411_205456_915.jpg

Little kisses!!

NORWAY (I)

Hola chic@s!!

Si llego el día de enseñaros la primera parte de ese viaje que nunca pensé hacer con el que tanto soñé y que nunca pensé en que volvería a estar.

Voy aprovechar estos post sobre el viaje para dar ideas y algún consejo si vais a viajar a este país próximamente.

En esta primera parte os voy a mostrar Bergen, en el segundo nuestros días a Tromso y por último los días a Oslo.

Vamos allá!!


Hello!!
If I came the day to teach you the first part of that trip that I never thought to do with the one I dreamed so much about and never thought I would ever be again.
I am going to take advantage of these post about the trip to give ideas and some advice if you are going to travel to this country soon.
In this first part I will show you Bergen, in the second our days to Tromso and finally the days to Oslo.
Let’s go there!!

BERGEN

Ciudad con mucho encanto, tranquila…

De Bergen os recomiendo 3 cosas que es lo que vi por tiempo y tal. 

1.- El casco antiguo: Donde podéis encontrar las típicas casas de Noruega de madera y blancas y caminando os podéis encontrar diferentes lugares de interés.

2.- Floyen: Es el precioso mirador que emociona mucho aviso!

3.- Bryggen: Las casas de madera de colores del puerto de Bergen, Geniales!!

Os dejo algunas de las fotos porque realmente hice muchas.


Quite charming town, quiet …
From Bergen I recommend 3 things that is what I saw by time and such.
1.- The old town: Where you can find the typical houses of Norway of wood and white and walking you can find different places of interest.
2.- Floyen: It is the beautiful viewpoint that excites much notice!
3.- Bryggen: The colorful wooden houses of the port of Bergen, Precious !!
I leave some of the photos because I really did many.

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_b77.jpg

IMG_0897.JPG

IMG_0629.JPG

IMG_0630.JPG

IMG_0631.JPG

IMG_0634.JPG

IMG_0622.JPG

BRYGGEN:

IMG_20170408_163203.jpg

IMG_0605.JPG

IMG_0608.JPG

FLOYEN

IMG_0648.JPG

IMG_20170408_181249.jpg

IMG_0654.JPG

IMG_0650.JPG

IMG_0659.JPG

Consejos / Tips:

Bergen tiene un tiempo parecido al de Londres eso lo leí antes de irme y es cierto estábamos tranquiles y de golpe un viento, después un poco de lluvia y por ultimo mucha niebla justamente cuando estábamos en el mirador y tuvimos que irnos casi corriendo así que paraguas y algún gorro. 

También depende del año yo cuando fui era primavera pero ya veis como iba de abrigada por fuera por dentro ni os cuento jejeje.


Bergen has a time similar to London that I read it before I left and it is true we were quiet and suddenly a wind, then a little rain and finally a lot of fog just when we were on the lookout and we had to leave almost running so umbrella And some hat.
It also depends on the year I went when it was spring but you see how it was warm from the outside inside I tell you lol.

FLAM

Buff! difícil de explicar porque son demasiadas sensaciones juntas, tranquilidad, relax que viene a ser lo mismo pero más de adentro, paz sobretodo muchísima paz, pelos de punta, emoción… y podría decir alguna más pero es que tenéis que estar ahí para sentirlo porque mucha gente que a visto las fotos me dice “que bonito, parece pintado…” y como digo que parece de otro planeta este país y mira que todos los países tienen los suyo.

Fiordo patrimonio de la humanidad solo os digo esto.

Os dejo las imágenes porque me deja sin palabras y el pueblo es precioso también, pequeño pero precioso.


Buff! Difficult to explain because they are too many sensations together, tranquility, relax that comes to be the same but more in, peace above all very much peace, hairs of point, emotion … and could say some more but is that you have to be there to feel it Because many people who have seen the photos tell me “how nice, it seems painted …” and as I say it seems from another planet in this country and look at all countries have theirs.
World Heritage Fjord I only tell you this.
I leave the images because it leaves me speechless and the village is beautiful too, small but precious.

IMG_0782.JPG

IMG_20170409_154723_619.jpg

IMG_0793.JPG

IMG_20170409_155623.jpg

IMG_20170409_161026.jpg

IMG-20170409-WA0015.jpg

17-04-10-12-47-24-034_deco.jpg

Casi tres años de diferencia y dos épocas distintas / Almost three years apart and two different epochs

Consejos / tips:

Es una excursión con diferentes transportes y una de ellas es en barco así que bien abrigadas.

Si podéis comprar la excursión o si solo cogéis el tren de Flam antes de ir mucho más cómodo.


It is an excursion with different transports and one of them is by boat so well sheltered.
If you can buy the tour or if you only catch the Flam train before you go much more comfortable.

Y hasta aquí la primera parte, pronto la segunda.

Besitos!!


And so far the first part, soon the second.
Little kisses!!

NEXT DESTINATION…

Hola chic@s!!

Madre mía! no sé si es un sueño o exactamente qué es y os digo porque estoy como desorientada.

Hace unos días con mis padres decidimos irnos de vacaciones a… OSLO!!!

Si sé que estáis pensando que hace nada que fui y me cuesta de creer que en un año vaya otra vez pero sabéis que me ha pasado por la cabeza? que ahora sí que no sé cuándo tiempo va a pasar para volver a visitar ese país que adoro tanto, ya sea por cuestiones económicas, trabajo, etc…

Quiero que aunque sea poquito mis padres conozcan ese maravilloso país en el que me inspiro cada día y que encuentro la tranquilidad.

Dicho esto nos vemos al próximo post! Besitos!!

P.D: Si lo se aun os tengo que enseñar algunas fotos del viaje a Noruega porque si no se me van a juntar con las próximas.


Hello!!
My mother! I do not know if it is a dream or exactly what it is and I tell you because I am as disoriented.
A few days ago with my parents we decided to go on vacation to … OSLO !!!
If I know that you are thinking that I am doing nothing and I have trouble believing that in a year I will go again but you know what has happened to me? That now I do not know when time is going to happen to return to visit that country that I love so much, whether for economic reasons, work, etc …
I want even my parents to know the wonderful country that inspires me every day and that I find tranquility.
That said, we’ll see the next post! Little kisses!!
P.D: If I still have to show some photos of the trip to Norway because if I will not join the next.

IMG_20170414_170344.jpg