TRAVEL TIPS: PILLOWS

Hola chic@s!

Como sabéis tengo dos viajes en dos semanas y es muy importante aprovechar en cualquier momento para poder descansar y que mejor que el rato que estamos dentro de los aviones, trenes o coches.

Y hay una cosa que va muy bien y son estas almohadas con forma de “u”. Podemos encontrar algunos que llevan como capucha, cuello…

Nunca he sido mucho de dormirme porque me gusta contemplar los paisajes en el caso de trenes o coche pero en el caso del avión o me pongo a leer ya sea un libro o una revista aunque si es de día me gusta ver a per si puedo ver tierra, saber si ya vas descendiendo y aumentar las ganas de llegar, ponerme a pensar en cosas ya que tienes una cierta paz…pero yo soy de las que cuando me marxo cojo el primer vuelo más temprano y al volver el mas tarde y eso que representa, que el más temprano a lo mejor te has levantado a las  de la mañana y quieres aprovechar para dormir para al menos al llegar estar un poco más descansada y al volver ya vas cansada del todo y a la que encuentras un lugar cómodo ya está! Cierras los ojos y a descansar.

Nunca he sido de llevarme este tipo de almohadas pero este año cuando fui a parís dormir los dos trayectos y mis cervicales quedaron las pobres…así que en realidad ya tenía esta almohada y la tenía en el coche que es donde más me gusta dormir así de claro os lo digo aunque el trayecto sea 5 minutos pero creo que aún no la había utilizado nunca, así que esta vez la voy a coger.

Besitos!!


Hi guys!
As you know I have two trips in two weeks and it is very important to take advantage at any time to rest and what better time than we are inside the airplanes, trains or cars.
And there is one thing that goes very well and these are “u” shaped pillows. We can find some wearing hood, neck …
I have never been much to sleep because I like to contemplate the landscapes in the case of trains or cars but in the case of the plane or I start reading either a book or a magazine although if it is day I like to see if I can see land, know if you are already descending and increase the desire to arrive, start thinking about things since you have a certain peace … but I am one of those who when I leave I catch the first flight earlier and when I return the later and that It represents that the earliest maybe you have risen to those in the morning and want to take the opportunity to sleep for at least being a little more rested and when you return you are already tired at all and that you find a comfortable place is already! You close your eyes and rest.
I have never been to take this type of pillows but this year when I went to Paris to sleep both paths and my cervical were the poor … so I actually already had this pillow and I had it in the car which is where I like to sleep like this Of course I tell you even if the journey is 5 minutes but I think I had never used it, so this time I will take it.
Little kisses!!

NEXT STOPS

Hola chic@s!

Si! Por fin ya sé dónde voy a ir de vacaciones este año que ya sabéis que este año voy tarde pero para mí es la mejor época.

Aunque los dos viajes que voy hacer no van a ser de muchos días ya que también hay que basarse en que solo tengo 15 días, van a ser geniales y bien aprovechados.

El primero va a ser en… Bruselas! No sabéis las ganas que tengo de visitar esta ciudad que por lo que he visto y me han dicho es preciosa. Evidentemente voy a comer chocolate que me encanta y bueno vamos a ir a Bruselas pero también iremos a Brujas y Gante aún no se.

Y el segundo lugar es una ciudad que la visitaría miles de veces y no es ningún sitio de Noruega, aunque algo me dice que pronto iré. Venga va lo suelto ya! Es Roma!! Si much@s sabéis que ya estado pero esta vez voy con una amiga que no ha estado y me muero de ganas de que vayamos porque le va encantar. También sabéis que es un país que me tiene loca y que lo quiero descubrir todo.

Este año está siendo así de viaje cortos pero genial y bien acompañada aunque no pueda hacer con ninguno con algunas amigas pero el año que viene más.

Y seguro que también antes de terminar el año volveré a ir Andorra que para mí también es un viaje ya que también a lo mejor hago una noche o dos.

Hagamos memoria de que este año he estado en Paris, Londres, Andorra, Vielha y ahora estos dos.

Recordad que un viaje no es el que se hace solo en avión sino e que se hace también en coche, tren o barco. El que salimos de nuestra casa!

Besitos!!


Hi guys!
Yes! Finally I know where I am going on vacation this year that you already know that I am late this year but for me it is the best time.
Although the two trips that I am going to do are not going to be many days since we also have to rely on that I only have 15 days, they will be great and well used.
The first will be in … Brussels! You do not know the desire that I have to visit this city that, from what I have seen and told me, is beautiful. Obviously I will eat chocolate that I love and well we will go to Brussels but we will also go to Bruges and Ghent I still don’t know.
And the second place is a city that would visit thousands of times and is nowhere in Norway, although something tells me that I will soon go. Come on, let loose now! It’s Rome !! Yes, many of you know that it has already been but this time I am going with a friend who has not been and I am dying to go because she will love it. You also know that it is a country that has me crazy and that I want to discover everything.
This year is being this short trip but great and well accompanied although I can not do with any with some friends but next year more.
And surely before the end of the year, I will go back to Andorra, which is also a trip for me, since I may also do a night or two.
Let us remember that this year I have been to Paris, London, Andorra, Vielha and now these two.
Remember that a trip is not the one made only by plane but also that it is also done by car, train or boat. The one that left our house!
Little kisses!!

TRAVEL TIPS: MILAN AND SURROUNDINGS (I)

Hola chic@s!

En este post os quiero dar algunas recomendaciones por si vais a visitar Milán y queréis visitar sus alrededores.

Respecto a Milán ya os haré un post de recomendaciones de qué ver y para hacer un poco de “shopping” que se que os va a gustar.

Voy a intentar ser lo más breve posible y este va a ser en castellano y voy hacer otro en inglés porque aunque vaya a ser breve será largo.

Vamos a empezar con el primer y creo que mas conocido gracias a un actos como George Clooney y muchas bloggers que este año lo han visitado y estoy hablando del LAGO DI COMO.

A ver merece la pena visitarlo, es un pueblo costero ya que hay muchos pueblos que rodean el lago. Podéis coger un barco que os lleva a dar una vuelta por todos nosotras no lo pudimos coger porque no teníamos mucho tiempo ya que quisimos disfrutar del principal.

P1000718.JPG

P1000755P1000756

P1000730.JPG

 

IMG-20180803-WA0011.jpg

Seguimos con BÉRGAMO, realmente me enamoró mucho. Tenía muchas ganas de visitar esta ciudad y es que me habían llegado cosas bonitas de él y eran todas ciertas.

Esta ciudad se divide en dos partes la ciudad alta y la ciudad baja, la chica de informacion y blogs que habiamos leido aconsejaban que la mejor de las dos era la ciudad alta.

Que maravilla! tiendas artesanales, calles preciosas, edificios preciosos,etc…

IMG_20180803_164930.jpg

bdrbdr

P1000760.JPG

La ultima por hoy que os la voy hacer en dos partes a parte que me faltaran las dos más interesantes, esa es BRESCIA.

Cumplió mis expectativas ya que había leído de él y lo pintaban muy bien y no sabía yo si sería cierto, y si!

Hay un montón de cosas interesantes a las que ver así que 100% recomendable.

P1000820.JPG

P1000838.JPG

P1000850.JPG

P1000863.JPG

Por cualquier duda escribirme.

Ah y lo bueno de estos tres lugares es que salen bastante en internet pero no son para nada de multitud de gente así que genial!

El Viernes estará en inglés.

Besitos!!